national outstanding youth awards

Красный глаз
Red Eye / Redeye / Redeu Ai
레드 아이

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: ужасы
Режиссёр: Kim Dong-Bin
Перевод: русская озвучка

Наш район
Our Town
Uri Dongnae
우리동네

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Жанр: триллер
Режиссёр: Jeong Gil-Young
Русская озвучка: Колобок

Детское личико / Красавица с детским личиком
Youthful Beauty / Pretty Young Woman
Dongahn Minyeo
童顔美女

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 65 мин.
Режиссер: Ли Джин Со, Ли Со Ен
Канал: KBS2
Перевод: Big Boss

Отдел расследований страховых событий
Life Special Investigation Team
Life Teukbyeol Josa Team
라이프 특별조사팀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: детектив, комедия, романтика
Серии: 12 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Im Tae Woo, Kim Kyung Hee, Lee Dong Yoon, Yeo In Joon
Канал: MBC
Перевод: Xiliniona, Zoloto

Легенды нашего города / Легенды родного города
Jeonsolui Gohyang / Hometown Legends / Hometown Of Legend
Legendary Hometown / Korean Ghost Stories
전설의고향 (傳說의 故鄕)

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: ужасы, фэнтези
Серии: 10 серии по 65 мин
Режиссёр: Moon Young Jin, Lee Min Hong, Kim Jung Min, Hong Suk Goo, Lee Eung Bok, No Sang Hoon, Shin Hyun Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: фансаб-группа SeouLights

Час расплаты
Палач / Каратель
Punisher / Eungjingja
응징자

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: боевик, триллер
Режиссёр: Shin Dong-Yeob
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: Колобок

Моя дорогая сестра
Dear My Sister
TVsoseol Bokhui Nuna
Bokhee Noona
TV소설 복희 누나

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика
Серии: 130 эпизодов по 35 мин.
Режиссёр: Moon Young Jin
Канал: KBS2
Перевод: Фансаб группа TORIji
Добавлено: 12 серия

Мамочка-глупышка
Глупая мамочка
Немного не в себе
Dummy Mommy
바보엄마

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: семейный, комедия
Серии: 20 эпизодов
Режиссёр: Lee Dong Hun / Ли Дон Хон
Канал: SBS
Перевод: ФСГ Full House

Вирус
The Virus
더 바이러스
病毒

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мистика, триллер, эпидемия
Серии: 10 эпизодов по 57 мин.
Режиссёр: Jung Jung Hwa, Choi Young Soo
Канал: OCN
Русские субтитры: BELOVED ONNIESubs, Cardinals, Альянс
Русская озвучка: Green Tea

Вспомнить всё
Re-memory
Rimemori
리메모리

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Тип: полнометражный, 67 мин.
Жанр: драма, мистика, детектив
Режиссёр: Kim Young Gyoon
Русские субтитры: фансаб-группа МАНИЯ

Царь Кынчхого
Король Кынчхого
King Geunchogo
Geunchogo Wang
근초고왕

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: исторический, драма
Серии: 60 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Yoon Chang Bum, Kim Young Jo
Канал: KBS
Перевод: фансаб-группа RINGU

Эй, цветочек! / I'm A Flower, Too / Na-do, Kkot! / 나도, 꽃! / 我也是花

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: комедия, романтика
Серии: 15 из 15 эпизодов
Режиссёр: Go Dong Sun
Канал: MBC
Русские субтитры: фансаб-группа Альянс
Руссккая озвучка: релиз группа STEPonee, GREEN TEA

Зелёная рыба
Green Fish
Chorok mulkogi
초록물고기
Страна: Южная Корея
Год: 1997
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Chang-dong Lee
Перевод: русские субтитры

Poolhawooseu 2
풀하우스 2

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: сериал, 32 серий по 35 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Kim Jin Young, Nam Ki Hoon
Русские субтитры: Beloved Onnies, Мания
Русская озвучка: Kedra

Сериал "Алиса из Чхондама" основан на романе "Chungdamdong Duck", рассказывающем о девушке, которая попадает в мир очень богатых людей, живущих в богатом квартале Чхондама (отсюда и ассоциация с "Алисой в стране чудес").
Смотреть дораму

Take Care of Agassi / Take Care of My Lady
Take Care of the Young Lady / Agasshireul Butakhae
A-ga-ssi-leul Boo-tak-hae / 아가씨를 부탁해

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Ji Young Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: фансаб-группа Альянс
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Производство: Южная Корея
Другие названия: Gongjooeui Namja, 공주의 남자
Исполнитель: Baek Ji Young, Shin Hye Sung и др.
Дата релиза: 2011
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Добавлено: Full OST

Это была любовь
It Was Love
sa-rang-haess-na-bya
사랑했나봐

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, романтика, семейный
Серии: 100+ эпизодов по ?? мин.
Режиссёр: Kim Heung-dong
Канал: MBC
Русские субтитры: нет
Добавдено: Пресс-конференция

Производство: Южная Корея
Другие названия: 카라
Исполнитель: Anael, Jun Dong Suk, Helene
Дата релиза: 1999
Жанр: Movie OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps

Go Mackerel / Run! Mackerel / Dal Go
Dalryeora Godeungeo / Dal-lyo-la! Go-deung-eo
달려라 고등어 / 奔跑吧 鲭鱼

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: комедия, романтика, школа
Серии: 08 серий по 40 мин.
Режиссёр: Kim Yong Jae, Choi Young Hoon, Kim Hong Sun
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: релиз группа STEPonee, GREEN TEA

Производство: Южная Корея
Другие названия: How to Meet A Perfect Neighbor / 완벽한 이웃을 만나는 법
Исполнитель: Want U, Connexion, Kim Hyun Dong, Dan Ya и др.
Дата релиза: 2007
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 192 kbps